看见那个女人了吗?
跟她说过话了吗?
我有多久的时间?
约八分钟
那个女人
她能干掉整支军队
但却不会跳舞
朋友,我们被骗了
走吧
照我说的做
说我告诉你的话
别的别多说
也别少说
叫他们
一且顺利
对了,我忘记 帮你带木头十字架来
是反的十字架
他们怕会打到那个女人
你没救了!
放下武器!
起来!
过来,宝贝,走吧!
放开那个女人!
放开她!
开枪!
照我说的话做!
开枪!
你再开一枪
我就杀了她
叫你的人下车
快点!
现在!
觉得肋骨断了
你很幸运
子弹穿透了
你的手很脏
他的死活,跟你什么关系?
如果他活着
我们就慢慢来
给瑞瑟一个机会赶上
她会让他活着的
是的?
只是好奇
你为何能值十万元?
去死
遵命,女士
我要去了
谢谢
他怎样了?
他不会到边界的
你们都不会
你没有机会
你从没机会过
我们什么都知道
从你进入墨西哥起
甚至以前…
从我先生请你的那天起
奥塔加先生
他说他会为你牺牲性命
为我,不是为我丈夫
为瑞瑟,为革命
从忠诚,,奥塔加
到忠心的牧羊人
到忠实的太太
再任由野蛮的绑匪摆布
还有暗盘协义
我不是被绑票
古老的买卖游戏
敲诈同伙
亲密的同伙
亲密的人
瑞瑟和我从小一块长大
我在这出生
那时这还是我爸的农庄
瑞瑟只是个小马夫
在乔葛兰买下这块地前 我们就已经是对恋人
当我爸快死时,他说
乔葛兰先生要娶你当太太
你会成为葛兰太太
成为优雅的女士
这才是我希望的
这里,希望就是命令
但我很年轻也很笨
我告诉乔葛兰先生 我不能嫁给他
我爱另一个男人
很罗曼帝克,不?
你先生送这些衣服给你
我提供你更好的条件
四条人命
你的
如果你放我走
我们回去前,你最好换衣服
旅程很久 没穿裤子,会骑得很痛苦
-我们还有多少时间? -没有了!
让她出去,让她出去!
喝下去
看见什么?
沙
他们会来
他们怎么知道从哪条路来?
瑞瑟知道
你本该让我解决他
你什么不杀了他?
你让瑞瑟活着
为什么?
我该告诉你?
同志
没人比你对革命更忠心
我跟其他人一样奋斗
跟你一样忠心
只来自一个原因
跟瑞瑟内心火一样
这是你无法看见他被杀的原因
他是个小偷
想要偷十万元
你是个荡妇,欺骗你的丈夫
我丈夫从这土地偷了好几百万!
我们的土地
我们可以用那些钱继续革命
即使是一天也好
那我也跟着偷和骗
做荡妇
还有其他任何事情
你笑了
但你曾经也相信革命
什么能让你跟我们一起奋斗?
女士,我告诉你
1911年五月有一天 我突然被鼓动
在爱尔巴索
突然就开始了
子弹、炸弹,喊叫 穿过里约格兰河
每个人都跑来看 是什么吵吵闹闹
我也是
从货车上 我们可以看见河对岸
穆德里塔斯正要抓瑞华斯
革命一下子就展开了
真的很美
突然我就穿过边界 跟大家一起打仗
并一起喊,墨西哥万岁,
一个月后,我替维拉炸掉火车
就这样
没别的了吗?
甚至不是为钱?
从没有付钱给我
但你留下来,你和他
奋斗了六年
最惨淡的时间
不再是我们的战争了
他,我了解
没有宗旨的投机者
但,你
换衣服
我们要走了
瑞瑟说你和他是好朋友
对
而你会杀了他
对
为钱
对
以同样数目的…
你会放我走吗?
你没有女人多久了?
很久
你要我吗?
我的价码很高
自由
现在,我也许会说要,
晚一点说不,
我相信你
我也相信你
你听到了
我们要走了
完了
试点盐,女士
会让你好点
对于你的马,很遗憾…女士
你知道吗,李可?
她很有女人味
很美
很高雅
也很勇敢
强悍到能杀了你 也柔情到能改变你
让我想到另一个玛丽亚
你的
朋友
别说笑了
她会回去, 就是只有我,她也得回去
那正是我要听你说的
除了100分的女人 90分的好酒,你心里还想什么?
还有14开的黄金?
朋友
你才写好我的碑文
-有多少人? -瑞瑟,外加六个
快追到了
出发!
要先到边界,我们至少要 领先三小时以上
我们还有一小时
或更少
你输了
赢或输,就是现在
像这样的隘路,只要我们一个 就能拖住他很久
对,只要一个
如果他够精,一打就跑 拖延再退后
爱伦卡尔需要帮忙 那是杰克的工作
要看着这女人 是你的工作
争取我们需要的时间 才是我的工作
慢点!
让我们严格把关,专业点
你的工作是把我们的合约弄好
全程送货
这才是你的工作
我要我的九千元
现金,拜托
你最好骑我的马
你需要他,要是瑞瑟超过我
再见!
你怎么回来?
你呢？
我打中他们其中一个
法兰西斯可!
他们在哪?
快报告他们的位置!
他死了吗?
还没,宝贝
宝贝
朋友!
所以…
你是他们留下来要死的?
哪里中弹?
屁股上
你?
再过两英寸,天哪!
你还有多的香烟吗?
为什么问?当然有
过来拿一根
你要烟吗?
抽烟对健康不好
你怎么被牵扯
到这件投机的生意?
跟以前一样:
钱
都跟往常一样
我需要枪
和子弹
跟以前一样
这场战争越来越激烈 跟以前一样
只有你
你跟以前不一样
你的爱情生活如何?
太棒了!
你要来一些吗?
你说过不吗?
-没有! -其他人呢?
各人都是!
你知道,当然
我们有一个要死
也许我们两个都要
为钱而死
真的很笨
为女人而死更笨
任何女人,甚至是她
你想我们在这还要多久?
两个小时
然后发生的事就不重要了
她会再度成为乔葛兰太太
什么都没变!
她是我的女人
从前,现在,永远
没有什么事是永远的
除了死以外
问法罗，问法兰西斯可
问乱葬岗里面的人
他们为信仰而死
革命?
战火停止时,死人都已经埋好时
由政客接管
总结:
白努力一场
所以?
你要完美或是什么都不要
你太罗曼帝克,伙伴
革命就像一场轰轰烈烈的恋爱
一开始
她是个女神
神圣的理由
但是
每个爱情故事都有可怕的敌人
时间
我们看她一如她的身分
革命不是女神,只是个荡妇
她一点不清纯 一点也不神圣,不完美
所以我们跑了
再找另一个爱人,另一个理由
快,低级的韵事
只要性欲不要爱情
热情但不同情
没有爱
没有理由,我们什么都不是
我们留下来,因为我们相信
我们离开是因为幻灭
我们回来是因为迷失
我们死是因为我们承诺
你和我一起
我到前面
我先走
照我说的,女人!
他不会杀女人
老天!
哈啰,宝贝
很久没听过
宝贝,,了
你找到
金矿了吗?
今天运气不好
但你很美
就这样,宝贝
我们共有过美好的时光
太棒了
亲我一下
葛兰太太,我们走
只要我们不受时间限制
再过几分钟,她就到家了
如果比尔等着要拿钱就好了
如果他活着在这就好了
在此拖延不是办法
尘土飞扬
也许是瑞瑟先生
也许是其他的东西
甚至是狂舞尘沙
这位绅士
一定是当中最会转的
没想到他会活着出来
各位
庆祝一番吧
什么意思?
李可,老兄
我们两都会吓一跳
我为爱而生
那颗子弹一定打坏了你的脑袋
或是让我多一根筋
那里发生什么事?
什么让你改变心意?
我终于知道什么使 一个女人值十万元
你希望我帮她松绑?
帮她松绑?
毕竟我们一起共患难?
毕竟血流得值得?
才不要!
你答应要绑架乔葛兰太太
我们去领赎金
由衷的感谢你
谢谢你!
他们弄伤你了吗?
自己来
-我去叫葛兰太太 -不需要
护送这些人进城
看他们把钱付清
帮他付旅馆的钱,酒的钱 女人的钱,所有的帐单
他们要的,全部算我的!
我知道你一定想洗个热水澡
那么再见了
热水澡
为什么?星期六吗?
说你完成你的工作,好好享受 这是命令!
我们都想好了
合约还没完成
直到葛兰太太安全到达才算
专业章程?
有点类似
非常好
我声明合约完成了 非常满意
还没
葛兰太太
谢谢
是,先生?
杀了他
不,不
你没有权力杀他
不要多问,我需要隐私
-乔 -不要现在!
没什么好隐瞒的
他们什么都知道
什么都知道
你又回来了 别的都不重要
我会再跑 这才重要
你是我太太 你属于我
我属于这里
-跟他? -跟他
我宁愿让你死 你要跟我走
你要回家!
各位,你听到我老板说的
这位女士要回家
你不会认为乔葛兰先生 会笨得要付赎金吧
当然不会!
根本就没有绑票
对吗,葛兰先生?
不关你的事!
错了,葛兰先生
我们答应从龌龊绑匪手上 救出一位女士
而这个绑匪就是你
我们都弄砸这买卖
你输了一个太太
我们输了十万元
你这混球!
是的,先生
但我是一个自然的意外
而你,先生
你是咎由自取的